Thanks in large part to the city’s long history as a global finance hub, Chicago has no shortage of companies centered around trade. But the world of finance has undergone a complete transformation over the past few decades: employees on the industry’s cutting edge are technologists recruited for their math skills and tech savviness just as much as their traditional business acumen.