Techweek Chicago returned to Merchandise Mart this week, compressed and reformatted but as frenzied as ever. As always, it featured many of Chicago’s business and civic leaders, who trumpeted Chicago as an emerging tech and startup hub.